ORISÁ NÃO TEM “QUALIDADES” COMO SE APREGOA.
ORISÁ TEM CAMINHOS, TÍTULOS FEITOS, E RECEBE VÁRIOS NOMES EM ALUSÃO A ESSES FATOS.
ÒSSÓÒSSÌ NÃO FOGE Á ESSA REGRA.
Òsóòsì, onde temos algumas “qualidades” como:
ODE INLÈ: É OUTRO ÒRÌSÀ ODE CUJO CULTO ORIGINAL SE PERDEU NO TEMPO E COMO NO CASO DE ALGUNS OUTROS ÒRÌSÀ, ACABOU “VIRANDO QUALIDADE A MAIS, DE ÒSÓÒSÌ”.
ODE OFÀ: Não é qualidade, significa, “o arco e a flecha do caçador, sendo de Òsóòsì o seu principal apetrecho”.
ODE TÁFÀ-TÁFÀ: O caçador arqueiro, aquele que exímio atirador de flechas, é predicado que se diz de Òsóòsì.
ODE DÁNÁ-DÁNÁ: LITERALMENTE, O CAÇADOR ACENDEU O FOGO; QUANDO TERMINA A SUA CAÇADA ELE ACENDE O FOGO PARA COZINHÁ-LA E PREPARAR SUA REFEIÇÃO.
ODE ERÌNLÈ: O CAÇADOR DE ELEFANTES, É também um outro òrìsà ode, que, a exemplo de Inlè, cujo culto também caiu no obscurantismo, acabando por tornar-se “qualidade de Òsóòsì”.
ODE AKÚERAN: (Ode Ó Kú Eran); O Caçador, Aquele Que Mata Animal (A Caça), ODE QUE COME CARNE, É O Que Faz Todo Caçador.
ODE TÓ KÚ ERAN: O CAÇADOR É QUEM MATA A CAÇA, DIZ-SE DA ATUAÇÃO DO CAÇADOR.
ODE OTÓKANSÓSÓ: Não É Qualidade, É Um Oríkì Que Significa O Caçador Que Só Tem Uma Flecha. Ele Não Precisa De Mais Nenhuma Flecha Porque Jamais Erra O Alvo. Título Que Òsóòsì Recebeu Ao Matar O Pássaro De Ìyámi Eléye. Não fazendo parte do rol dos caçadores que possuíam várias flechas, Òsóòsì era aquele que só tinha uma flecha. Os demais erraram o alvo tantas vezes quantas flechas possuíam, mas, Òsóòsì com apenas uma flecha, foi o único que acertou o pássaro de Ìyámi, ferindo-o com um tiro certeiro no peito. Por essa razão é que ele não recebe mel, pois o mel é um dos elementos fabricado pelas abelhas, que são tidas como animais pertencentes à Òsún, mas, também às Ìyámi Eléye. Então, é èèwò (proibição) para Òsóòsì. Por essa razão também, é que se dá para Òsóòsì o peito inteiro das aves, como reminiscência desse ìtàn.
ÓMÓRÓDÉ LÔ IJÉNIIA ALÚUAIÊ
ÓMÓRÓDÉ LÔ IJÉNIIA ÓDÉ CÔQUÊ
TRADUÇÃO
O FILHO DO CAÇADOR É AQUELE QUE PODE CASTIGAR (PUNIR) SENHOR DA TERRA, O FILHO DO CAÇADOR PODE CASTIGAR, É O CAÇADOR QUE ESTÁ NO TOPO ACIMA DE TUDO
Nenhum comentário:
Postar um comentário